11 cosas “tremendas” de las chicas en lo barcos

“Tremenda” es también Liz, capitana de los US Coast Guards, que describe en su web once particularidades de las chicas que trabajan en los barcos de chárter. Aquí solamente traduzco los once puntos, para los detalles (y fotos) recomiendo un paseo por su página, eso sí, en inglés: http://www.moxieandepoxy.com/girls-work-on-boats/

1. Arreglamos problemas mecánicos.

2. Lucimos marcas blancas en nuestro bronceado.

3. No sabemos nunca dónde estaremos al final del día.

4. No nos dan asco los vómitos.

5. Somos solucionadoras de problemas.

6. No nos gusta la arena.

Liz dice que es ¡su pesadilla! pero yo prefiero no hacer una encuesta entre capitanes y marineros.

7. Utilizamos términos y señales náuticas también en tierra.

8. Somos unas malhabladas.

9. Ayudamos a otras mujeres.

10. Sabemos dejar pasar las cosas.

11. Podemos trabajar muchísimas horas por poquísimo dinero.

No son tan “tremendas” ¿o sí?

Anuncios