11 cosas “tremendas” de las chicas en lo barcos

“Tremenda” es también Liz, capitana de los US Coast Guards, que describe en su web once particularidades de las chicas que trabajan en los barcos de chárter. Aquí solamente traduzco los once puntos, para los detalles (y fotos) recomiendo un paseo por su página, eso sí, en inglés: http://www.moxieandepoxy.com/girls-work-on-boats/

1. Arreglamos problemas mecánicos.

2. Lucimos marcas blancas en nuestro bronceado.

3. No sabemos nunca dónde estaremos al final del día.

4. No nos dan asco los vómitos.

5. Somos solucionadoras de problemas.

6. No nos gusta la arena.

Liz dice que es ¡su pesadilla! pero yo prefiero no hacer una encuesta entre capitanes y marineros.

7. Utilizamos términos y señales náuticas también en tierra.

8. Somos unas malhabladas.

9. Ayudamos a otras mujeres.

10. Sabemos dejar pasar las cosas.

11. Podemos trabajar muchísimas horas por poquísimo dinero.

No son tan “tremendas” ¿o sí?

3 pensamientos en “11 cosas “tremendas” de las chicas en lo barcos

  1. Leyendo tu articulo y completandolo con el original, no hay duda de que lo que dice al final y lo copio, es una realidad que no siempre la sabemos completar ¡¡ que torpes somos ¡¡
    ” No matter how you cut it, sailor girls are tough, independent and awesome. They are passionate about life, they are adventurous and they love being outdoors. If you’re lucky enough to have one of these women in your life, don’t let her go! “

      • ¡¡ “don´t let her go ¡¡ la encontre ,pero……..la mar a veces viene cruzada, lleva su rumbo y no hay fuerza que la doblegue, navega hacia su propia libertad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s