Balada de marineros: “Consejo a las jóvenes doncellas para elegir marido”

(Cuadro de JL Fuentetaja)

Vosotras, hermosas doncellas de Greenwich, de clase alta y baja, jamás os encaprichéis de los hombres que se hacen a la mar…

Aparte de los muchos peligros que depara el mar, cuando están en tierra vagan por donde quieren; arriba y abajo del puerto cortejan a jóvenes y viejas; os engañarán, jamás os creáis las palabras lisonjeras del marinero.

Os doy este consejo ahora, porque como podéis comprender, es momento de que los marineros bajen a tierra…¡oh! es un galán muy divertido… pero después de zarpar quizás jamás volváis a verlos; hoy se casan, por la noche se acuestan y mañana se embarcan.

Suponed que os casáis con un marinero, aunque fuera el mejor de los esposos, su aliento sería una ráfaga fugaz: el rugir de las olas hará su voluntad, ningún hombre puede resistirse a ellas.

Dadme un comerciante honesto, de clase alta o baja; jamás me encapricharé de un hombre que se haga a la mar.

(Adaptado de Naval Songs and Ballads de C.H. Firth).

2 pensamientos en “Balada de marineros: “Consejo a las jóvenes doncellas para elegir marido”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s