Voces del océano: 7 mujeres navegantes se confiesan

Isabelle Autissier, Catherine Chabaud, Ellen MacArthur, Maud Fontenoy, Karine Fauconnier, Jeanne Grégoire y Raphaëla Le Gouvello… 7 mujeres navegantes nos confían sus vidas. Nos cuentan cómo nació su pasión por el mar – a veces desde la infancia -, nos hablan igualmente de la búsqueda de lo absoluto que las anima y de su barco, compañero de navegación. Nos confiesan cómo viven el regreso a tierra después de una travesía en la que han vivido emociones tan intensas y en la que lo han dado todo de sí mismas durante largos meses en la soledad de los océanos… sin olvidar la muerte,  una amenaza siempre presente cuando la fuerza del mar se desata.

7 navegantes que nos confiesan que los elementos jamás les han hecho olvidar su condición de mujeres, que la vida también pasa por una relación de pareja, quizás en tener hijos… ¿cómo conciliar las exigencias de la vida en el mar con las del corazón?

7 mujeres sinceras, sensibles, divertidas, rebeldes e inquietas. Mujeres que no nos dejan indiferentes. Lejos de los clichés habituales, sin barnices ni florituras, estas navegantes nos hablan sobre todo de la vida, y las preguntas que se plantean son las mismas que también nos hacemos nosotras.

Voix du large: 7 navigatrices se racontent, Laurent Gauriat y Pierre-Louis Castelli (en francés)

2 pensamientos en “Voces del océano: 7 mujeres navegantes se confiesan

    • Hola Liberty! No está traducido al castellano y por el momento tampoco al inglés. Como bien dices, se trata de un libro interesante y diferente… 7 mujeres que nos cuentan cómo viven su pasión por el mar y cómo la concilian con su vida de “terrestres”… En su día propuse la traducción a una editorial náutica y la respuesta fue que, lamentablemente, hay pocas mujeres navegantes en España y por lo tanto poca salida para el libro😦

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s